|
Ardal Powell, The
Flute: Reviews
Reviews of The Flute are posted here as they
are published.
The Flute was awarded the American Musical Instrument
Society's Nicolas
Bessaraboff Prize for 2005.
|
"Fresh and thorough . . . attractive and
readable . . . a huge intellectual accomplishment"
|
American Musical Instrument
Society, Bessaraboff Prize citation
|
"Enormously informative, engaging, and encompassing"
|
Early Music America
|
"An astonishing density of facts presented
in a clear and economical writing style"
|
Classical Music Web
|
"An outstanding resource for flutists, instructors,
and students"
|
NACWPI Journal
|
"The new standard work"
|
Tibia
|
"Enthralling, scholarly and admirably organized."
|
Galpin Society Journal
|
"A tremendous achievement . . . painstaking
research . . . keeps the reader eagerly turning
pages . . . liberating . . . interesting and compelling."
|
Journal of the American Musical
Instrument Society
|
"A major contribution to the literature
on the history of musical instruments and the
best and most complete history of the flute and
flute-playing available today."
|
Choice
|
"No flute player can afford to be without
this book."
|
Pan
|
"A landmark in flute book publication and
a book every flautist should have."
|
Trevor
Wye
|
"An informative and authoritative guide
. . . extremely valuable coverage of past and
current scholarship on flutes."
|
Library
Journal (starred review)
|
"An invaluable addition to any library or
personal collection and a text to be read with
fervor and referred to again and again. Highly
recommended."
|
The Flute Network
|
"An excellent book, suited equally to players,
students and the general music enthusiast."
|
Gramophone
|
"Extremely articulate and thoughtful . .
. Impeccable research . . . a "good read" for
anyone with a love of the flute and its music."
|
Atlantic Flute Society
|
Full texts of published reviews
Paul Shoemaker on Classical
Music Web, January 2004:
I thought I would just leaf through this book and put
it aside, but surprisingly found myself reading carefully
through it. It is one of those wonderful books we hardly
see any more with an astonishing density of facts presented
in such a clear and economical writing style that you
find out far more than you could ever remember about
the flute; more than I ever thought anyone even knew
about the flute. The author�s dedication and enthusiasm
are infectious. And I never once had to go back to read
a sentence twice to get the sense of it. The organisation
of the material is mostly in historical sequence, with
only slight deviations to group material on a single
topic together, which makes the book useful as a reference
work which is what it will be to most of its intended
readership. We begin in 900 BCE and end up the day before
yesterday. Every historical source known to the writer
is presented, discussed and analysed to determine its
trustworthiness, with all objections elaborated and
discussed. A number of ancient and medieval drawings,
for instance, are for various reasons dismissed as mere
legend or decoration. There is an extensive discussion
of tuning systems, modern playing styles and the tiniest
details of the construction of modern instruments. I
had no idea that the concept of equal temperament was
as critical to flute design as it is to keyboard design,
or that it affected so many other areas of musical art.
��������� This book will prove to be an
indispensable reference for students of the flute, composers,
players and conductors, musicologists, ethnomusicologists.
Ordinary music lovers such as my self will probably
be content to get it at a circulating library and read
as much as patience allows, and maybe go back and refer
to it from time to time as questions come up in listening.
There are many illustrations and they are all directly
to the point. I was particularly interested in the portraits
of people like Quantz who I�ve naturally read much about
but never knew what he looked like. The photograph of
dignified Adolphe Hennebains as a piping Pan, wearing
only an animal skin and hiding in a bush with leaves
on his head is certainly the camp highlight of the book.
The seating plan of the Dresden orchestra for performance
of operas by Hasse in 1764 was of great interest when
I showed it to a musicologist/conductor friend of mine.
And here is a group photograph of the first chair wind
players of the Philharmonia Orchestra in 1950.
��������� The book observes academic political
correctness in that all indefinite pronouns are of the
feminine gender.
��������� We are fortunate here to have
a local flutist who gives regular recitals on the modern
flute, recorder, and wooden transverse flute and next
time I can ask her some intelligent questions the book
has raised about what she does and how and why she does
it.
��������� Some interesting quotations:
"...the Late Victorian decline of the traveling virtuoso
permitted early twentieth-century stars of the flute,
such as Moyse and Jean-Pierre Rampal, to believe they
were presenting the flute as a solo instrument for the
first time. In reality it was only the first time in
living memory." And another, "Records and rapid travel
have helped to ensure the prevalence of a certain view,
that of the post-war French school, which is dominated
by Jean-Pierre Rampal."
Rebecca Dunnell, in NACWPI
Journal LII.2 (Winter 2003-2004)
Ardal Powell has written a major contribution to the
literature about flutes: their construction, players,
and contxtual issues such as repertoire, stylistic influences,
and pedagogues. In a sense, this book offers a continuation
in the lineage of books such as Nancy Toff's The
Development of the Modern Flute (1979, out of print)
and The Flute Book (1985, rev. 1996), Philip
Bate's The Flute (1969, rev. 1979, out of print),
and John Solum's The Early Flute (1992). He corrects
occasional errors in previous works, making full use
of current research techniques and his own wealth of
accumulated knowledge in the field, and also expands
on a number of topics previously explored. More than
a presentation of facts, however, Powell endeavors to
enrich a sense of cultural heritage for those interested
in the flute.
��������� Powell surely struggled with
organizing this formidable amount of information so
that it would not be overwhelming. Fortunately, he has
a writing style that is authoritative without becoming
pedantic, and he is able to present controversial aspects
of flute history with fine balance. Possibly, the book
would benefit from the use of headings to help "chunk"
the information; his sequence is clear, but there is
a tremendous quantity nevertheless. The book is thoroughly
cited, with the additional aid of remarks about the
source before the listing of endnotes for each chapter.
��������� The occasional use of "boxes"
is helpful, and allows the reader to break from the
main flow to focus briefly on topics such as tuning
systems, chronology of the Boehm flute, mechanical innovations,
the sequence of flute professors at the Paris Conservatory,
and other interesting subtopics.
��������� This is a handsome volume, hardbound,
with well-chosen, magnificent illustrations on fine
paper. Powell, already a respected maker of historical
flutes, distinguished performer, and publisher, has
created an outstanding resource for flutists, instructors,
and students.
Hartmut Gerhold, in Tibia
28.4 (2003)
Mit W.N. James A Word or Two
on the Flute beginnt 1826 eine bis in die Gegenwart
reichende Reihe englischsprachige, teils in Amerika,
teils in England erschienener Monographien �ber die
Fl�te, zu deren wichtigsten Autoern Chr. Welch, R. Sh.
Rockstro, H.M. Fitzgibbon, L. De Lorenzo, Ph. Bate,
N. Toff und J. Montagu zu reichnen sind. Dieser illustren
Serie hat Ardal Powell mit seinem Buch ein neues Highlight
hinzugefugt. Der Autor, Repr�sentant von Folkers &
Powell, Makers of Historical Flutes, Hudson, New York,
ist zugleich em anerkannter Musiker und wissenschaftlich
ausgewiesener Publizist, insbesondere in fl�tenhistorischen
Fragen. Er wei�, wovon und wor�ber er schreibt, hat
er doch der Vorbereitung von The Flute mehrere
Jahre des Forschens, Sichtens und Vergleichens gewidmet.
Herausgekommen ist eine aktuelle und umfassende Geschichte
der Fl�te und des Flotenspiels in Europa und Nordamerika
vom Mittelalter bis zur Gegenwart, eingebettet in die
ieweiligen gesellschaftlichen und kulturellen Bez�ge
und Zusammenh�nge, gespiegelt in der f�r das Instrument
gedachten Musik wie in der Entwicklung des Instrumentes
selbst und seiner Spiel- und Lehrweise.
��������� Die Kapitel�berschriften entsprechen
einer Gliederung der ,,Epochen� unter fl�tenrelevanten
Aspekten aus Powells Sicht, und sie deuten inhaltliche
Schwerpunkte an, unter denen er seinen Gegenstand betrachtet
und zugleich kritisch beleuchtet: 1. Shepherds, monks,
and soldiers � 2. The flute at war and at home � 3.
Consort and solo: the seventeenth century � 4. The early
eighteenth century: the ,baroque� flute�s golden age
� 5. Quantz and the operatic style � 6. The classical
flute � 7. Travelling virtuosi, concert showpieces,
and a new mass audience � 8. Flute mania � 9. The Boehm
flute � 10. Nineteenth-century eclecticism � 11. The
French flute school � 12. The flute in the age of recording
� 13. The flute in the early music revival �14. The
postmodern age. Die Darstellung ist konzentriert, faktenreich
und zugleich au�erordentlich anschaulich, ja spannend
geschrieben. Die gro�z�gige Ausstattung mit teilweise
kaum bekanntem Bild- und Quellenmaterial erh�ht das
Lesevergnugen und den Informationsgehalt nicht unbetr�chtlich.
Wo immer man The Flute aufschl�gt, teilen sich
der Kenntnisreichtum und die Begeisterung des Autors
dem Leser unmittelbar mit. Kaum eine Frage, mit der
ein Fl�tenliebhaber oder Student, ein Lehrer, Wissenschaftler
oder Berufsmusiker das Buch zur Hand nehmen k�nnte,
bleibt � bis in verzweigte Details � unbeantwortet.
Dazu tr�gt dessen gewisserma�en ,,methodische� Anlage
nicht unwesentlich bei: Dem durchgehenden Text des Hauptteils
folgt ein 50 Seiten umfassender Anhang mit references
and notes. Darin findet sich zu jedem Kapitel zun�chst
ein bibliographischer Essay, in dem ein �berblick �ber
die spezielle Literatur, verbunden mit einer kritischen
Wurdigung, gegeben wird, gefolgt von umfangreichen Anmerkungen
und Quellennachweisen zum jeweiligen Haupttext. Beschlossen
wird das � so darf man es wohl schon heute nennen �
neue Standardwerk durch em Register, welches Powells
The Flute vollends zu einem k�nftig unverzichtbaren
Handbuch macht. Dass bei einem so ehrgeizigen Projekt
mit gleichsam ,,universalem� Anspruch sich gelegentlich
em Fehler em- schleicht und das ausgehende 20. Jahrhundert
dem Autor vielleicht nicht ganz so am Herzen liegt wie
fruhere Epochen, erscheint verzeihlich. Vier Beispiele
seien angefuhrt: Bei der zeitgen�ssischen Literatur
f�r Fl�te fehlen nicht nur wichtige Werktitel, sondern
auch Namen von f�r die Fl�te bedeutsamen Komponisten,
wie Fukushima, Kagel, Ligeti oder Isang Yun. Arthur
Gleghorn wird Stockhausens Zeitma�e und Boulez�
Marteau sans Ma�tre kaum auf derselben Fl�te
gespielt haben, da einmal Gro�e Fl�te und bei Boulez
Altfl�te besetzt ist (S. 238). Severino Gazzelloni lebt
nicht mehr, er starb bereits 1992 (S. 272). Wenn Peter
Reidemeister im Text wie im Register stets als ,,Riedemeister�
erw�hnt wird, kann man dies kaum noch als versehentlichen
Buchstabendreher �bersehen. Doch derart vergleichsweise
marginale Einwendungen mindern die Bedeutung und den
insgesamt hervorragenden Eindruck des Buches kaum. Gleichsam
als em akustisches Pendant zum umfangreichen Bildteil
ist eine Begleit-CD erschienen, die das Kapitel 12 klingend
erg�nzt und kommentiert (siehe Tibia-H�rtipp
S. 627).
The companion
CD: The Flute on Record, 1902-1940 was chosen as
Tibia's H�rtipp, or recommended recording.
The CD review follows:
Alte Instrumente, Bucher und Noten
�ben auf Liebhaber und Sammler einen ganz eigenen sinnlichen
und geistigen Reiz aus. Historische Tonaufnahmen k�nnen
eine �hnliche Wirkung entfalten, wenn sie auf entsprechende
Neugier und empf�ngliche Ohren treffen. Dabei mag wohl
der gelungenen Kopie eines historischen Instruments
oder der Faksimile-Wiedergabe eines alten Druckes die
Reproduktion historischer Tonaufnahmen auf einer modernen
CD entsprechen. Einer solchen gilt diesmal unser H�rtipp:
The Flute on Record 1902 � 1940 (Best.-Nr. FP
001 http://recordings.flutehistory.com) m�chten wir
allen Flautomanen ans Herz und � historisch gesprochen
� auf den Plattenteller legen. Dieser Sampler mit 21
Aufnahmen von 19 Fl�tisten, darunter zwei Frauen, aus
den letzten 60 bis 100 Jahren erschien als Begleit-CD
zu dem Buch von Ardal Powell: The Flute (Yale
Musical Instrument Series, 2002; Rezension in diesem
Tibia-Heft S. 605), ist aber vermutlich auch einzeln
erh�ltlich.
Dem englischen Text von Susan Nelson im schmalen, gleichwohl
informationsreichen Booklet zufolge bestimmten Seltenheitswert,
Erhaltungszustand der Aufnahmen und Repertoiregesichtspunkte
die Auswahl der Kompositionen und Solisten f�r dieses
florilegium flatus. Bis in die 1930er Jahre uberwiegen
Aufnahmen von Variationen, Fantasien und anderen Salon-Pi�cen,
wie sie f�r das 19. Jahrhundert typisch sind. Dabei
erlaubte die fr�he Aufnahmetechnik oft nur die Einspielung
gek�rzter Fassungen. Keiner der Beitr�ge auf der CD
dauert l�nger als 5 Minuten. Unter den Komponisten finden
sich auch heute noch bekannte Namen, wie Briccialdi,
Boehm, Popp, Godard, Andersen und Doppler. Dessen Fantaisiepastorale
hongroise ist gleich in zwei unterschiedlichen Aufnahmen
zu h�ren, beide Male in der Orchesterfassung. Adolphe
Hennebains (1908) und John Amadio (1929) sind die Solisten.
Beide Fl�tisten sind als einzige auch mit einer zweiten
Aufnahme auf der CD vertreten: Amadio mit Briccialdis
II carnevale di Venezia op.77 (1920/21) und Hennebains
mit der Badinerie aus Bachs h-Moll-Suite (mit Klavier,
1905), em Beispiel daf�r, dass auch vor 100 Jahren ,,alte�
Musik � noch oder wieder � Platz haben konnte im Virtuosen-Repertoire.
Bach gibt es noch einmal mit dem Largo e dolce
aus der h-Moll-Sonate, gespielt (naturlich mit Klavier)
von Georges Laurent (1934). Den w�hrend der 30er Jahre
des vergangenen Jahrhunderts einsetzenden grundlegenden
Wandel der Kenntnis und Auffassung barocker Auffuhrungspraxis
machen vor allem zwei Aufnahmen deutlich, die im Abstand
von nur 16 Jahren entstanden sind: Emil Prills Interpretation
eines Satzes (Allegro) aus dem 3. Fl�tenkonzert von
Friedrich dem Gro�en, mit gro�em, s�migem Streicherklang
und Klavier-Continuo (1924), gegenuber Gustav Schecks
Einspielung des Eingangssatzes (Spiritoso) von Pergolesis
G-Dur-Konzert mit dem Scheck-Wenzinger Kammermusikkreis
(1940). Schecks sprechendes Traversospiel in Verbindung
mit dem lebendigen Klang und der beredten Artikulation
des kleinen Streicherensembles k�nnte noch heute dem
einen oder anderen allzu ,,spezialisierten�, und deshalb
unter deklamatorischer Kurzatmigkeit und h�ufigen klanglichen
,,Schwellungen� leidenden Ensemble als Vorbild dienen.
Aus der F�lle weiterer fl�tenhistorischer Rarit�ten
seien hier nur einige noch erw�hnt: Maximilian Schwedler
(Schwedler-Kruspe ,,Reformfl�te�(!)) pr�sentiert em
Mozart-Menuett. Das Leipziger Gewandhaus-Bl�serquintett
mit u. a. Carl Bartuzat (Fl�te) und Gunther Weigelt
(Fagott), bekannt auch als Bearbeiter und Herausgeber
von Bl�serkammermusik, liefert ebenfalls einen Mozart-Beitrag:
zwei S�tze aus dem Divertimento KV 270 (1928). Der junge
Gerald Moore ist als Klavierpartner von Robert Murchie
zu h�ren (1928), und der Amerikaner Frank Badollet f�hrt
em Fl�tentrio (!) an in der Aufnahme eines ,,Evening
Song� aus dem Jahre 1902. Einen weiteren interessanten
Kammermusik-Beitrag steuert der Dane Gilbert Jespersen
bei, der seinerzeit das Nielsen-Konzert urauff�hrte.
Zusammen mit Erling Bloch (Violine) und Torben Svendsen
(Violoncello) ist er im Allegro concertante
aus der Serenade op. 26b von Knud�ge Riisager zu h�ren
(1937). Schlie�lich � f�r mich em Solit�r im Kranze
der ubrigen klingenden Edel- und Halbedelsteine auf
dieser CD � Philippe Gaubert. Er spielt sein 1908 komponiertes
Madrigal, ungeachtet der durch die damals verf�gbare
Technik bedingten klanglichen Grenzen der Aufnahme,
mit bewundernswerter tonlicher Eleganz und musikalischer
Noblesse (1919). Mein Fazit f�r diese Scheibe insgesamt:
Selber h�ren macht Freude!
Wendy Rolfe, in Early Music
America 10.4 (Summer 2004; sections of this joint
review that refer to another book are omitted):
Who was the blind flutist who may have inspired Mozart's
Papageno? Which three Parisian flutists vied for the
title of the first to champion Boehm's new ring-key
flute design in Paris in the 1830s? Who were the original
two Paris Conservatoire flute professors who both went
mad? The answers to these questions* are found in The
Flute, Ardal Powell's enormously informative, engaging,
and, despite its minimalist title, encompassing book.
For each period of music, Powell includes a tremendous
amount of detail about the construction of flutes, the
lives and artistry of leading flutists, and contemporary
flute tutors and repertoire. Numerous illustrations
are reproduced, from ancient Byzantine images to fingering
charts to cartoons with strong dashes of flute irreverence.
��������� [. . .] [The] title[. . . ] refer[s],
of course, to the Western European flute, although Powell's
book touches briefly on the ancient and ethnomusicological
roots of the instrument. He briefly discusses what little
is known about ancient flutes around the globe before
moving on to the origins in medieval Europe of today's
instruments. He covers the use of flutes in the Renaissance,
the introduction of keys in the Baroque and Classical
periods, and the development of the Boehm flute in the
19th century, concluding with a whirlwind tour of some
of the most recent experiments with carbon fiber and
quarter-tone instruments.
��������� A noted flute-maker himself,
mainly of "historic" instruments, Powell is careful
not to refer to these evolutions as "progress," but
gives the aesthetics of each era their due. In addition,
we are offered a peek at some of the furious controversies
and bitter disputes over the addition of keys on the
18th-century flute and the adoption of the Boehm system
in the 19th century (Jean-Louis Tulou, professor at
the Paris Conservatoire: "the sounds in general of the
Boehm flute are far from having a quality so agreeable
as that of the [simple-system] flute taught at the Conservatoire").
Powell states, "The purpose of this volume is not merely
to present facts.... What now seems more important to
discover is a sense of where flutists are and where
their cultural heritage lies.... A rich sense of heritage..
could do much to enrich the sterile music-making so
often heard today from players of historical as well
as modern flutes." [. . .]
��������� [The] book is extremely well-written
and researched, and [. . . ] a valuable addition to
the literature about the flute. I am currently using
The Flute as the background text for a flute
performance class[. . . ].
��������� *The blind
flutist was Friedrich Ludwig Dulon (1769-1826). The
three Parisian flutists who championed Boehm's designs
were Paul Hippolyte Camus, Louis Dorus, and Victor Coche.
The Paris Conservatoire's original two flute professors
were Fran�ois Devienne and Antoine Hugot.
Sabine Klaus, Chair, Publications
Prizes Committee, American
Musical Instrument Society, in 2005 Bessaraboff
Prize citation:
For the 2005 Bessaraboff Prize, the Publications Committee
(Arnold Myers, Carol Lynn Ward-Bamford, and Sabine Kalus)
read 23 books dealing with musical instruments published
in 2002 and 2003. With the help of a rating system,
we chose the winner from a shortlist of five books.
The 2005 Bessaraboff Prize was awarded to Ardal Powell
for The Flute, The Yale Musical Instrument Series
(New Haven and London: Yale University Press, 2003).
��������� Our decision was not easy since
we had a number of fine books in the shortlist. In the
end, we felt that Powell's book tackles its topic in
a most comprehensive way, considering the music, perfrtomance
practice, historical, social, and cultural background,
as well as instrument design. It combines original research
with a fresh and thorough presentation of existing knowledge.
Written in a scholarly style, The Flute presents
its information in an attractive and readable way. We
felt that Powell's book is a huge intellectual accomplishment
and that it is groundbreaking compared with previous
books on the flute. It is of importance to the entire
field of organology since it walks the reader through
roughly six hundred years of flute history, not overlooking
the ties of the flute with the broader picture of musical
development and instrument design.
Tula Giannini, in Notes 61.1 (September 2004)
We learn from the author�s preface and introduction
to The Flute that this book is not a study of
repertoire, acoustics, or mechanical development; nor
is it research or musicology. He admits that �acoustics
have found no place in the present volume,� �A full
study of the flute�s repertoire also lies beyond our
scope� (p. 5), and his work �does not set out to extend
the boundaries of scholarship any further by contributing
new material� (p. ix). Although limiting himself to
history, Powell claims that �The purpose of this volume
is not merely to present facts� (p. 5). Indeed, he has
assiduously gathered and summarized a large body of
published material and draws upon his experience as
a flute maker to add useful observations. Clarifying
his purpose, he writes, �A rich sense of heritage, I
feel sure, could do much to enrich the sterile music-making
so often heard today from players of historical as well
as modern flutes� (p. 5). Remarkably, this characterization
of flutists emerges as a theme that is followed throughout,
so it seems that Powell proceeds at the risk of offending
his intended audience.
��������� As such, this work is difficult
to classify immediately. Its methodology and content
can be best understood as a particular selection of
material taken from various published sources which
Powell paraphrases and arranges into chapters. Written
in a breezy narrative style, he assigns chapter titles
such as �The Flute at War and at Home,� but omits subheadings.
The result is less a work of history than a series of
essays pertaining to the flute, and a book that is cumbersome
to navigate. Its usability is reduced by its organization
which places notes for all chapters at the end of the
book using chapter numbers for page headings in lieu
of the chapter titles, although some sections of text
omit notes altogether. The absence of a bibliography
leaves to readers the task of wading through notes and
annotations. Although Powell claims to be writing history,
his work lacks a systematic approach and provides no
tangible basis for the selection of one fact over another.
Simple facts such as birth and death dates need correcting.
For example, Jacques Martin Hotteterre was born in 1673
not 1674; Michel de Labarre died in 1745 not 1743; and
Pierre Naust died in 1709 not 1754. In the style of
a raconteur, he pieces together snippets from published
sources, connecting these pieces of history with broad
generalizations. With concern he notes, �in fact, information
is so copious that I have been at constant pains to
find ever more drastic ways of summarizing it� (p. ix),
the result of which is a text marred by superficial
discussion.
��������� Although a good number of plates
are included, for the most part, they are well-recognized
images from published sources. Plate descriptions offer
minimal detail. For example, the description for plate
50 showing Paul Taffanel holding a flute does not identify
this historically important instrument as no. 600 by
Louis Lot, purchased originally by Taffanel�s teacher,
Louis Dorus, in 1860, and the one Taffanel preferred
throughout his career. Photographs of flutes suitable
for study purposes are simply missing. The book�s only
photograph of flutes (plate 41), showing instruments
by Theobald Boehm from the Dayton C. Miller Collection,
is of poor quality and little information on the material,
length, or keys is given. Powell suggests that his book
is meant to fill the lacuna for a general study of the
flute beginning with the work of the late Philip Bate
(The Flutc A Study of Its History and Development
[London: Benn; New York: W. W. Norton, 1969]) to the
present. This seems unlikely, since Bate�s work assumes
an organological approach, which is not pursued by Powell.
Instead, the lion�s share of discussion in Powell�s
book is taken up with the most known and extensively
covered subject matter, such as that concerning Johann
Joachim Quantz, the French school of flute playing,
Taffanel, and Marcel Moyse.
��������� Summing up his view of the late-eighteenth-century
French flute, Powell asserts, �in France the flute�s
golden age appears to have been followed by a deep decline�
(p. 124). In fact, after Michel Blavet, flute making
continued to flourish in the hands of the great family
dynasty of woodwind makers that began with Charles Bizey
and Prudent Thieriot: Dominque Porthaux and Nicolas
and Jean Winnen (fl. 1716-1867). Christophe Delusse,
nephew of Jacques Delusse, also deserves mention. These
makers, not discussed by Powell, supplied instruments
to leading French flutists. (See my articles on these
makers in The New Grove Dictionary of Music and Musicians,
2d ed. [New York: Grove, 2001].) For example, Devienne,
also renowned for the bassoon, played flutes and bassoons
by Porthaux. Blavet�s student, Felix Rault, succeeded
his teacher as solo flute at the Op�ra and Concerts
spirituels, and was the composer of popular works for
flute. Rault�s student, the German flutist-composer,
Johann Georg Wunderlich, held the same posts as did
his teacher and in addition, became professor of flute
at the Conservatoire; among his students were Antoine
Tranquillc Berbiguier and Jean-Louis Tulou. In succession,
these important flutists of the late-eighteenth-century
French school upheld its traditions with distinction
in an unbroken line. Among important families of woodwind
makers to immigrate were the accomplished Germans� the
Trieberts, the Winnens, and Fr�d�ric Guillaume Adler�who
melded into French society through marriage. In this
diverse cultural environment, woodwind making flourished.
Moreover, the modern French flute itself represents
a Franco-German partnership by way of Boehm�s collaboration
with the firm of Godfroy fils et Lot.
��������� Referring to the Conservatoire
and its artistic milieu, Powell states that �the school
evolved into the nationalistic, and especially anti-German,
Institut national de musique and finally in 1795
into the Conservatoire� (p. 124). More importantly,
the Conservatoire became a model for all of Europe,
offering free music education for both men and women
and beginning with 600 students and 115 artist teachers.
Having incorporated the Ecole royale de chant,
the Conservatoire�s expanded mission offered musicians
a varied musical education in all aspects of their art,
and did not provide as Powell contends, �a new method
of teaching, treating students as identical units� (p.
124). Significantly, after the Revolution, Paris became
an international music center and saw an influx of artists
eager to take advantage of the new economic freedoms
of the Republic. Powell also seems to think that the
Soci�t� des concerts du conservatoire was a student
group. He writes, �A new period of interest in the classics
had begun in Paris in 1828 when Francois Antoine Habeneck
performed Beethoven�s �Eroica� Symphony with his conservatoire
students orchestra� (p. 214). Although the orchestra
included some students in its ranks, Conservatoire professors
constituted its core. Accordingly, the flute section
was composed of the capital�s leading players: Tulou,
Joseph Guillou, Pierre-Louis Nermel, and Antoine-Anne
Roger. Arriving at the final chapter, �The Post-Modern
Age,� having bypassed modernism, Powell claims �The
uniformity that afflicted the flute and flute playing
in the late 20th century was not a new phenomenon, only
one that some observers felt had reached alarming proportions�
(p. 268). He seems to blame this �uniformity� on the
French and the recording industry: �We owe our reduced
spectrum of variety to two influences that became dominant
in the early 20th century: the French Flute School and
the recording industry� (p. 269). On the other hand,
has not sound recording sparked diversity, brought wider
public interest in the flute and the French school,
and facilitated the transmission of playing styles,
repertoire, and information about artists while transporting
flutists beyond a local teacher or concert scene? He
chides baroque flutists, as well, for �a certain standardized
manner of performing baroque music� (p. 263). Here,
he seems to refer back to his initial idea,
��������� Live musical
performance itself becomes more and more an appendage
of the multi-media entertainment industry, which competes
for mass attention by appealing to the lowest common
denominator: the familiar, the predictable[,] and the
populist. This battlesome world places a higher value
on the mechanics of expression.... The pressure to excel
in such demanding and inhospitable surroundings conspires
to make flute-playing itself a dull, automatic, paint-by-numbers
activity rather than a creative one [. . . ]. (p.5)
��������� Lacking a coherent approach
to historical writing and diminished by errors, inaccuracies,
and oversimplification, this book disappoints its intended
audience of flute students, teachers, and performers
whose world is seen as dull and mechanical. Taken as
a series of essays or personal perspectives, the book
has some value here, but as historical study, as scholarship,
or as organology, the work falls outside the boundaries
of basic standards and methodologies.
Edwina Smith, in Galpin Society
Journal 56 (2003):
One might ask if another general history of the flute
can add anything new. Even for those who read only English,
books by Philip Bate, Raymond Meylan, Nancy Toff and
Jeremy Montagu all cover the ground in varying degrees
of detail, while numerous studies concentrate on specific
areas, and historical texts and treatises are now readily
available in facsimile or translation. After reading
Ardal Powell's enthralling, scholarly and admirably
organized book, the answer is that it most definitely
can.
��������� The Flute is part of a
series in preparation tracing the history of particular
instruments, with an emphasis on performance practice,
and aimed at a wide readership. Whilst fulfilling these
criteria, the book manifestly avoids offering a simplified
package of flute history, the author's aim not being
to provide mere facts or hints on 'correct performance'
but to explore and interpret 'the practical and continual
adaptation of a tool to the changing purposes it was
meant to serve in changing times'.
��������� Concentrating on the transverse
flute in Europe and North America from the twelfth century
to the present day, the author is keen to dispel the
notion of a clear-cut 'progression of development' in
the instrument's construction found in many previous
studies, where the implication has been that a neat
straight line of improvements and inventions over the
centuries has overcome the inadequacies of the past,
with the result that today's players are the lucky recipients
of a highly efficient instrument. Instead, the continuous
changes in the flute's construction are considered in
relation to the music played on it, the demands of amateur
and professional players, the vagaries of public and
aristocratic taste, contrasting national ideals, experiments
by makers, scientific developments and social history.
The author's wide experience as performer, instrument
maker, researcher and writer is constantly evident as
he brings together a host of literary, musical and iconographic
sources, and the reader is encouraged to consider both
what these might imply and the problems inherent in
their interpretation. Stated facts are well supported
by evidence, but where questions still remain, these
are clearly acknowledged, and several well-known 'facts',
repeated from book to book over the past 70 years despite
lack of supporting evidence, are conclusively despatched
as myths. The high volume of information presented never
becomes oppressive thanks to the eminently readable
and literary style of the author.
��������� Subjects requiring greater detail
than can be incorporated within the general flow of
the narrative receive a special 'sidebar': examples
include clear, concise articles on changing ideas of
intonation and temperament in relation to flute-playing,
and 'The hexachords and the renaissance flute'. Within
the text, potentially complicated subjects such as the
controversy surrounding Boehm's designs, their reinterpretation
by various makers and his post-1847 experiments, are
covered thoroughly but in a consistently readable fashion.
Many areas which have been oversimplified in the past,
including contrasting national styles and repertoire
in the century preceding 1950, are covered in fascinating
detail, with a whole chapter on 'The flute in the age
of recording'. This is supported by a CD (produced separately)
of performances by nineteen flautists from the British
Empire, Germany, Italy, America, Denmark and France,
recorded between 1902 and 1940. These illustrate vividly
the wide range of playing styles and instruments current
during this period, and serve as a timely reminder of
the diversity lost as the present-day 'International'
style developed. Throughout the recordings one is struck
by the energy and sincerity of the playing, whilst modern
assumptions of acceptable or 'natural' musical taste,
rubato, use of vibrato and ensemble playing are constantly
challenged. These are priceless aural documents that
inevitably pose questions on the extent to which modern
taste influences all period performance, however scholarly.
Several tracks on the CD, together with the following
chapter, 'The flute in the early music revival', remind
us that concern with historical style is not the modern
phenomenon it is sometimes considered to be.
��������� Another strength of the book
is the series of Bibliographic Essays combining 'acknowledgement
of [the author's] scholarly debts with a survey of the
literature that points out the special merits and qualities
of each work - and, where necessary, warns of its faults.'
Including as they do books and periodical articles in
many languages, dissertations, unpublished material
and the occasional website (and reminding us that despite
this plethora of material, there are numerous areas
requiring further research) these form a goldmine for
any reader wishing to follow particular strands in greater
detail. The value of these essays to the serious reader
far outweighs the occasional problem caused by the lack
of an alphabetical bibliography.
��������� In order to maintain a consistent
level of detail without losing its focus, the book does
not include a study of acoustics or general playing
technique, or a full history of repertoire, although
so much music is referred to in relation to developments
in the instrument that in this last area most readers
will be perfectly satisfied. Similarly, instruments
and playing styles outside the European/North American
tradition are not covered in detail, but are touched
upon where relevant to the central narrative, whilst
jazz, folk, military music and flute ensembles from
various countries all receive concise but informative
coverage. The few slips within the text are so minor
as to be little more than typographical errors (although
the allocation on p.94 of a flute obbligato to the Agnus
Dei from Bach's B minor Mass was a delightful
surprise, even if too good to be true).
��������� The overall quality of the book
is amply supported by the high standard of presentation,
including a number of outstanding colour reproductions.
This reviewer will certainly be recommending the book
to students and colleagues, not just for the wealth
of information so persuasively conveyed within it, but
equally for the thorough, balanced and enlightened intellectual
approach to theoretical and practical studies that it
exemplifies.
Jane Bowers, in Journal of
the American
Musical Instrument Society XXIX (2003) (an
expanded version of the review is posted
on the web):
Ardal Powell�s book, simply entitled The Flute,
is a tremendous achievement. Its account of the transverse
flute in the West from the late Middle Ages through
the present focuses not only on the nature of the instrument
itself and the changes it underwent over its long history,
but also on the individuals and firms that made the
flute, the people who played and listened to it, the
music they played and heard, and the varying manners
in which they played and understood the instrument.
While it also touches on the transverse flute�s earlier
presence in other parts of the world and, occasionally,
its use in folk traditions, these are not part of the
main story. One of the book�s greatest strengths is
that it shows the interrelationship of the instrument,
its repertoire, and its players and their performing
styles.
����������� Another strength is the engaging way in
which Powell presents the story of the transverse flute.
Included among those who make up the intended audience
for the book are not only flutists, flute teachers,
musicians in general, and academic readers, but also
�attentive and curious� flute students. Thus, Powell
writes in such a way that a specialized knowledge of
music history is not required on the part of the reader,
although a number of side-bars provide information about
technical topics. He brings his narrative to life by
including vivid biographical (or autobiographical) stories
about the life experiences of flutists and flute makers
of the past, as well as striking quotations from a wide
variety of historical sources. Powell enhances his narrative
further by including many black-and-white and color
plates illustrating music-making scenes, instruments,
and players, along with examples of concert programs,
musical scores, fingering charts, and more. Finally,
he places the whole in a grand narrative, enlivened
by his own point of view and interests, that keeps the
reader eagerly turning pages.
����������� There has been no broad English-language
survey about the flute since Philip Bate�s The Flute:
A Study of its History, Development and Construction
was published in 1969. Since then, as Powell puts it,
�a vast body of new knowledge has come to light about
the instrument and the people who made it in earlier
times as well as about those who wrote, played, and
heard its music� (p. ix). Modestly portraying his study
as �a sort of progress report on a part of that inquiry,�
Powell draws together a large body of information from
an exceptionally diverse collection of sources, including
much work published in other languages, dissertations,
other unpublished materials, and little-known articles
from journals devoted to the flute not indexed in any
of the standard sources. Ingeniously, Powell meets the
enormous challenge of giving an adequate account of
both older and newer literature about the flute by including
a series of bibliographic essays, placed at the end
of the book, that describe and discuss reference and
general works, sources pertaining to the larger history
and criticism of the flute, and sources relating to
the content of individual chapters. These bibliographic
essays make for interesting reading in their own right
and indeed are essential if one is to understand the
basis for the narrative told in the main part of the
text. They also serve to lead curious readers to a variety
of sources from which they can learn a good deal more.
Further to commend in the bibliographic essays is the
generous credit Powell gives to other authors upon whose
work he draws, while at the same time evaluating their
strengths and weaknesses for the reader.
����������� Although Powell claims that The Flute
�does not set out to extend the boundaries of scholarship
any further by contributing new material� (p. ix), he
often sheds new light on it because of the attention
he pays to the interrelationship of the various categories
of material he presents. Moreover, his insistence that
one should not view the history of changes in the instrument
as �progress� or as an abstract line of mechanical development
may yet appear new to some readers. Because of its broad
subject matter the book is far too extensive to be adequately
summarized in a review, but I do want to touch on every
chapter, since each tells a complex and interesting
story all its own.
����������� In chapter 1, �Shepherds, Monks, and Soldiers,�
Powell discusses the transverse flute�s arrival in Western
Europe, its physical aspects insofar as they can be
deduced, its appearance in medieval literature and pictures,
and the different ways in which it may have been used.
Chapter 2, �The Flute at War and at Home,� highlights
the military flute or fife before turning to the transverse
flute and its increasing use in secular music. Powell
then directs his attention to sixteenth-century printed
treatises about musical instruments that provide us
with the first written technical information about the
flute we have. While most of what he says about those
frequently confusing sources can be trusted, there are
some inconsistencies or muddied descriptions, for example
in his discussion of the flute fingering charts in Martin
Agricola�s Musica instrumentalis deudsch (1529, second
ed. 1545)1 In connection with Philibert Jambe
de Fer�s L�Epitome musicale de tons, sons et accordz,
[d]es voix humaines, fleustes d�Alleman, fleustes
� neuf trous, violes, & violons of 1556, Powell
makes the important point that for Jambe de Fer, the
true basic scale of the renaissance flute was the Dorian
rather than the major scale (pp. 33, 47). Finally, Powell
traces the increasing use of the flute in small chamber
consorts, Italian theatrical entertainments, and sacred
compositions in the sixteenth century, informs us about
the astonishing numbers of flutes owned by various courts,
and concludes with a survey of all known surviving sixteenth-
century flutes, the largest group of which seems to
be pitched at a�= 410 and most of which work best in
flat modes.
����������� In �Consort and Solo: The Seventeenth Century�
(chapter 3), Powell continues his discussion of musical
treatises that shed light on the construction and use
of the flute�notably Michael Praetorius�s Syntagma
musicum of 1619 and Marin Mersenne�s Harmonie
universelle of 1636. After passing through some
dangerous thickets having to do with transposition matters
and flute bore, Powell elegantly traces the flute�s
emergence as a prized instrument at the court of Louis
XIV. Not only was the flute used in new ways, appearing
in intimate concerts in solo and chamber settings as
well as in opera and ballet performances, but it also
acquired a new character�one associated with sad, tender,
and languishing feelings, and with love. These changes
were closely interrelated with structural changes being
made in the tenor-sized instrument (the flute in d�),
including changes in bore, numbers of pieces, shapes
and sizes of embouchure and fingerholes, the thickness
of walls, and the addition of an Eb key.
��������� In chapter 4, devoted to �The
Early Eighteenth Century: The �Baroque� Flute�s Golden
Age,� Powell documents the change from �a closed world
of private performances� (p. 68) to the larger and more
public spaces in which a new class of flute virtuosi
began to emerge. Soon music for flute was being produced
all over Europe in a variety of styles, while different
styles of instruments, too, were being produced in flute
makers� workshops. Although early eighteenth-century
flutes com monly shared a conical bore and three-piece
construction, each maker �developed a personal concept
of tone and intonation, and devised original technical
means of achieving his ideas� (p. 74). Maximum bore
diameters and bore tapers, for example, differed significantly,
as did the pitch of early baroque flutes. In addition
to flutes and flute music, Powell refreshingly pays
attention to flute players, both professional and amateur,
ultimately giving pride of place to Johann Joachim Quantz
(1697-1773), who constitutes the principal focus of
chapter 5. In Powell�s words, �Quantz�s threefold activities,
as a composer-performer, an instrument maker, and a
writer, place him at the heart of this book, as a persuasive
example of its theme that the flute, its music, and
its per formance technique are all bound tightly together
in a vital but fragile relationship� (p. 88). Among
other interesting points, Powell suggests that the difficult
keys in which the flute specialists at the Dresden court,
one of whom was Quantz, were expected to play give �a
quite new aspect to Quantz�s interest in improving his
flute�s intonation� (p. 95).
����������� In chapter 6, Powell addresses technical
innovations made in the design, mechanism, and sound
ideal of the �classical flute� during the second half
of the eighteenth century. For example, new keys for
F, Bb, and G# were applied to the flute, as well
as keys for low C# and C on flutes with a longer footjoint,
especially by English makers. In Dresden, August Grenser
made flutes that were slimmer and lighter than baroque
models, were tuned to favor sharp keys, and voiced with
a less full but more penetrating tone. As increasing
numbers of dilettantes took up the flute, a vigorous
musical instrument trade dealing in large quantities
of instruments developed; and listeners could, for the
first time, regularly hear traveling virtuoso flutists,
each with an individual style of composition and performance.
��������� In the following four chapters
(7-10), Powell continues to trace these same matters
from the late eighteenth century through the nineteenth
century~ As concert audiences broadened and became less
exclusive, they demanded variety, and the playing of
visiting flutists became the subject of increased commentary
in the press. In the climate of the Romantic movement
the idea that a flutist could hold the status of a �great
artist� emerged; soon flutists were competing with violinists
in their cultivation of a brilliant style of playing,
their display of antics, an impressive volume of tone,
and their use of special effects such as harmonics,
the glide, and the �vibration� on sustained tones. In
chapter 8, �Flute Mania,� Powell particularly addresses
the increasing interest in reforming the mechanics and,
to some extent, the sound of the flute. He is quick
to argue, however, that flutes of the period were not
too defective to give an adequate account of its music,
as some modem historians of the flute have alleged,
nor were they insufficiently loud for orchestras of
the time. Still, among the concems addressed by early
nineteenth-century experimenters were simplifying fingerings,
improving evenness of tone, achieving �equal� intonation,
introducing mechanisms to facilitate the glide, experimenting
with the size of the flute�s bore, and extending the
lower range of the flute as far as g. By around 1820,
most of Europe had adopted some kind of flute with eight
or nine keys, with middle c as the lowest note, except
for Paris, where the official flute of the Conservatoire
remained the four-keyed flute. Then in 1826 Captain
James Carel Gerhard Gordon, in collaboration with August
Buffet jeune, first designed a flute based on an open-key
system.
��������� Powell�s discussion of Theobald
Boehm (1794-1881), begun in chapter 8, is the focus
of chapter 9, where he investigates in detail the genesis
of the brilliant and controversial innovations that
Boehm brought to the design of the flute in 1832 and
1847. Important revisions in Boehm�s model of 1847 included
the introduction of a cylindrical bore in the main part
of the instrument, a so-called �parabolic� headjoint,
a tube of metal (Boehm experimented with brass, copper,
silver, and German silver), toneholes of the maximum
possible size closed by padded keys, and a mechanism
that built on the innovations of his 1832 pattem. Even
though present-day Boehm-system instruments differ in
significant ways from the flutes Boehm and his contemporaries
built and played, it was Boehm who virtually single-handedly
invented the modem flute. Yet, the adoption of the Boehm-system
flute was far from uniform, and in chapter 10, �Nineteenth-Century
Eclecticism,� Powell addresses the controversies that
continued to rage among flutists, composers, and conductors
over the mechanism, tone, and character of the flute,
as well as further innovations made in the design and
manufacture of flutes.
��������� Chapter 11, devoted to �The French
Flute School,� describes the historical roots of and
the emergence of the style that originated at the Paris
Conservatoire and came to dominate flute playing internationally
for much of the twentieth century. Its main attributes
are �the use of the French-style silver flute. . . ,
a preoccupation with tone, a standard repertoire, and
a set of teaching materials in which the Taffanel-Gaubert
method and the tone development exercises of Marcel
Moyse . . . hold a central place� (p. 208).2
I was delighted to read Powell�s examination of the
mythic aspects of the French School, which in its later
years was primanly maintained through Moyse�s phenomenal
popularity as a teacher in the 1960s and 1970s. In this
chapter, Powell also gives an account of the new French
repertoire for flute that emerged in the late nineteenth
and early twentieth centuries, �hand in hand with an
entirely fresh notion of what made music expressive�
(p. 218).
��������� The final chapters (12-14) deal
with the influence of the technology of recording on
flute playing, the flute in the early music revival,
and the flute in the �postmodern age.� In the first
of these chapters, Powell takes stock of the influence
of recording on flute preferences and flute playing,
stating that �within a few decades of the first high-fidelity
recordings [that is, by around the mid-1940s) previously
distinct national fashions of playing had dramatically
altered and begun to merge together into a new recognizably
modern shape,� and that �by about 1960, all but a handful
of flutists in western Europe, North America, and Japan
played a metal French-style Boehm flute . . . with a
relatively uniform technique and concept of style� (p.
225). Before widespread standardization took place,
however, early recorded performances illustrate a fascinating
sound world quite different from our own, and here the
companion CD, The Flute on Record, 1902-1 940,
is invaluable. Powell also discusses flute-making firms
active in the early and mid-twentieth century. While
lamenting the homogenization of the flute-making industry
between the Depression and the post-war years, he does
have some good words for the recording industry�s impact
on flute repertoire: it became more diverse, thanks
to the industry�s stimulus of interest in little-known
music, both new and old.
��������� In chapter 13, �The Flute in
the Early Music Revival,� Powell covers developments
such as the publication of modern editions that attempted
to reconstruct authoritative versions of early music,
the issuing of facsimile editions of music and instrumental
methods, attempts on the part of instrument makers to
make copies of original instruments suitable for professional
performance, and pioneering musicians who put the �baroque�
flute on the modern map, along with the subsequent entrenchment
of a certain standardized manner of performing baroque
music. In the final chapter, �The Postmodern Age,� Powell
presents an eclectic, properly postmodern mixture of
topics, including the vast increase in numbers of amateur
flutists; the expansion of flute teaching as the educational
industry developed; changes pertaining to the design
and manufacture of flutes, including the invention of
new types of low flutes, quarter-tone flutes, and a
slide flute; the increased focus on physical aspects
of playing such as embouchure, breathing, and sound
pro duction; and the continuing loss of tonal variety
on the part of flutes and flute players. Yet Powell
ends The Flute on a positive note, pointing out
that increasing contact between flutists, teachers,
and makers, facilitated by the growth of flute societies,
specialized magazines, and the internet, has diversified
the information sources and range of musical stimulation
available to flutists, and flutes are now available
in a wide variety of modern models and materials. Moreover,
because changes to the flute and flute playing since
the 1970s have been as profound as in any thirty-year
period in the past, �it would be unwise to conclude
that the flute�s mechanical development for musical
purposes seems essentially to have ceased� (p. 281).
��������� Before concluding, I should like
to issue a small warning about a smattering of unclear
or incorrect citations that appear in Powell�s otherwise
excellent book. These include occasional titles and
dates of sources, some personal names (for example,
it is not instrument maker Christophe Delusse whose
L�Art de la fl�te traversiere appeared in 1761
[p. 123], but flutist and composer de Lusse, whose first
name does not appear in contemporary sources, but to
whom F�tis referred as Charles and by which name Powell
identifies him in the index), and other miscellaneous
matters. Moreover, while the book�s method of citation
is generally well designed and allows Powell to comment
on a wide variety of sources without interrupting the
flow of the narrative, readers who wish to locate complete
bibliographical information for sources only briefly
mentioned in the endnotes must search the bibliographical
essay that precedes the notes for each chapter, or even
occasionally hunt through the bibliographical essay
for an earlier chapter. It helps that the index (which
is good overall) generally lists the principal references
to authors� names that appear in the bibliographical
essays, making it easier to find full citations. Yet,
this requires still further hunting back and forth between
text, notes, index, and bibliographical essays.
��������� These are minor cavils, however.
Powell�s achievement is a tremendous one, and he is
to be heartily congratulated and warmly thanked for
doing such painstaking research and for presenting the
story of the transverse flute, its players, its listeners,
its makers, its teachers, its students, its scholars,
and its repertoire in such a comprehensive and compelling
fashion. Powell is also to be commended for more clearly
showing those of us who are scholarly researchers how
much work still needs to be done to fill in the gaps
in our knowledge. Moreover, he has begun to correct
a predominantly male-centered scholarship about the
flute by giving women flute makers, players, and composers
their due throughout. Above all, this book is liberating.
If only all flute teachers, players, students, and admirers
of the instrument were to read it, there should be a
collective freeing up from the relatively narrow traditions
of flute playing in which most of us have been brought
up, and the wider world of the flute that would open
up to them should become yet more interesting and compelling.
______________________________________
���������� 1. With regard to Agricola�s
first set of fingering charts (1529) Powell states that
�a consort of flutes (sounding an octave higher than
the written notes) can cover a range from D below the
bass stave as far as E3 above the treble� (p. 36). But
sixteenth-century flutes did not play as low as d in
the bass clef, so that information is misleading. Rather,
as other scholars have pointed out, the three sizes
of flutes for which Agricola provided fingering charts
in 1529 seem to have been meant to sound an octave and
a fourth higher than the pitches illustrated in the
charts, with the lowest note on the largest of these
flutes thus being g in the bass clef. Indeed, Powell
himself has stated this on an earlier page, although
he confuses the issue by adding that �the fingering
chart showing a D�A�E consort is really for a G�D�A
consort transposing the notated music up a fifth� (p.
34). For a more accurate explanation of this matter,
see Howard Brown, �Notes (and Transposing Notes) On
the Transverse Flute in the Early Sixteenth Century,�
this JOURNAL 12 (1986): 5-39. See also William E. Hettrick,
The �Musica instrumentalis deudsch� of Martin Agricola
(Cambridge: Cambridge University Press, 1994), and Anne
Smith, �The Renaissance Flute,� in John Solum, The
Early Flute (Oxford: Clarendon Press, 1992), 11�33.
����������� 2. In connection with
earlier flute teaching at the Paris Conservatoire, Powell
is misleading when he says, on page 212, that the contents
of the earliest tutor used there, Francois Devienne�s
Nouvelle m�thode th�orique et pratique pour la fl�te,
were revised and altered so much that within a few decades
subsequent editions retained nothing of the original
material. Elsewhere I have argued that the foundation
for the later French Flute School�s approach to embouchure
and tone development lay in Devienne�s exercises for
playing the scale in long tones and lessons for playing
different sizes of intervals, particularly as they were
elaborated on and expanded in revised editions of his
method issued after his death: see Jane Bowers, �The
Long and Curious History of the Devienne Method for
the Flute,� in Music in Performance and Society:
Essays in Honor of Roland Jackson, ed. Malcolm Cole
and John Koegel (Warren, Michigan: Harmonic Park Press,
1997), 205-27; and Bowers, �Later History of Devienne�s
Flute Method,� in Fran�ois Devienne�s Nouvelle M�thode
tk�orique et pratique pour la flute (Aldershot,
England: Ashgate, 1999), 27-31. One other correction
is that the bilingual French and German edition of the
Devienne method that Powell states was issued in Hamburg
in 1795 (p. 212) probably was not issued before 1812,
since it includes new material not found in other editions
published before then.
Paul Neeley, in EthnoDoxology Vol.1, No.4
Most earlier studies of the "pedigree" of the modern
transverse flute trace it back to about 1700; in contrast,
this book presents a convincing and detailed history
that goes back to the 12th century.
Likewise, many earlier studies focused
on the instrument itself, its fingering, acoustics,
and mechanisms. This volume takes more of an ethnomusicological
approach since it deals with sociomusical questions
such as: What kinds/classes of people played each earlier
flute type? Who listened? What was the repertory? How
was the music transmitted? How did function, status
and aesthetics differ with each instrument type? More
common concerns such as the historical development of
the instrument's tuning systems and sound-producing
mechanisms are also examined, but within a broader context.
About sixty illustrations, photos
and transcriptions are scattered throughout the book,
including color reproductions of paintings used for
iconography study. Though probably not familiar with
Olsen's model1 for research and analysis of ancient
music cultures, Ardel [recte Ardal] makes some
use of the model's four elements: music archaeology
(pp. 12-13), iconology (much of Chapters 1 and 2), history
(the whole book), and ethnographic analogy (especially
playing techniques of the transverse flute in contemporary
India, which is appropriate since India is thought to
be the source of the transverse flute).
Concerning history, the author concludes
that the transverse flute probably originated in India
and came to Byzantium around the 10th century. Then
around two hundred years later during the medieval period,
it was introduced into Europe.
One fact that surprised me was the
early use of the flute as an "instrument of war." In
the 15th century, Swiss soldier squadrons were winning
victories left and right, in part because of the effective
signaling system of the fife and drum corps. This system
spread throughout much of Europe, introducing the transverse
flute even further afield.
The instrument gradually became popular
in royal courts as well. For example, Henry VIII of
England possessed 77 transverse flutes, including some
of lacquered ivory and of glass, while a court in Germany
in 1589 had no fewer than 220 transverse flutes (and
only 39 viols). Sets of flutes tuned to play in different
keys became popular especially in France, and four-part
flute ensembles appeared in Italy in the early 16th
century. Around the same time, the flute also came into
favor as a chamber music instrument among the aristocracy,
bourgeois and "noble amateur" musicians of both sexes
in parts of Europe.
Of the book's fourteen chapters,
ten deal with the flute's "classical age" between the
17th and the 20th centuries, and this material receives
a comprehensive treatment. I found Chapter 12 to be
fascinating, as it records the large impact of recording
technology on styles and aesthetics of flautists in
various countries. "Within a few decades of the first
high-fidelity recordings, previously distinct national
fashions of playing had dramatically altered and begun
to merge together into a new, recognizably modern shape."
See pages 227-28 for an interesting chart that contrasts
musical elements such as rhythm, vibrato, phrasing,
and intonation in terms of orchestral flute aesthetics
before and after World War I.
The use of the flute in the "early
music revival," which began in the latter half of the
19th century, receives an entire chapter. To the astonishment
of us today, the music of J.S. Bach was regarded at
that time as "incomprehensible" by many people in Europe
and America and "suitable only for snobs." Since his
works are now regarded as "divinely-inspired masterpieces"
by most, this is a clear example of how musical aesthetics,
public taste, and regard for a composer shift over time
within a society.
Though not a flautist, for a long
time I have paid serious attention to contemporary flute
music, the subject of the book's final chapter. I was
impressed that there are several good pages on avant-garde
flute music by artists such as Robert Dick (my favorite).
There are a few pages on flautists in jazz. Most of
it is on the mark, though the six words about Paul Horn
have been outdated for more than a decade. Again, I
am impressed that Rhonda Larson, another personal favorite
but unknown to most people, receives a glowing 37-word
description. On the downside, I am disappointed that
the book gives only one sentence to flautists in rock
music, though the author did pick the most important
one, Ian Anderson of the band Jethro Tull.
"Folk flute favorites" such as Matt
Molloy (with The Chieftains from Ireland), Jean-Michael
Veillon (who plays a new Irish-Breton style), and Chris
Norman (who plays tunes from Nova Scotia and Scotland)--all
of whom play wooden flutes-receive notable mention,
as do various makers of such flutes.
The volume closes with an excellent
51-page set of bibliographic essays (which point to
many other good study resources) and chapter endnotes,
followed by an index.
The only thing I really miss in the
book is an overview of the flute in other cultures.
This could have been immensely helpful to the average
flautist who may have had little exposure to non-western
flute musics. The best example of such an overview is
in the "Flute" article in the New Grove Dictionary of
Music and Musicians (2001 edition, volume 9). The article
begins with a great 5-page "international overview"
section by Jeremy Montagu. Ardel's [recte Ardal's]
book would have benefited from the inclusion of such
material, even though it falls outside the precise parameters
of the book's focus.
Among other goals, this book seeks
to reconstruct the lengthy history of the modern flute
more accurately than has been done before. According
to the author, there are popular books on the market
(as recently as 1996) which contain "an alarming number
of new and inherited errors of fact and analysis." We
are grateful to Ardel [recte Ardal], a professional
flute maker and accomplished performer as well as a
prolific author (one of several who wrote the lengthy
New Grove "Flute" article), for setting the record
straight in this very readable volume, billed as "the
ultimate guide to the heritage of the flute."
______________________________________
1Olsen, Dale. 2002. Music of El Dorado.
Gainesville: University Press of Florida. Reviewed on
p. 17 of this issue.
Pascal Gresset, in Travers�res No. 75 (2/2003):
Succ�dant a un premier volume que la c�l�bre maison
britannique d'�ditions, Yale University Press a r�cemment
consacr� aux percussions, et pr�c�dant toute une s�rie
d'ouvrages pr�sentant le piano, le hautbois, la clarinette,
le cor, etc., La fl�te, ou plus exactement The
flute, marquera certainement une date dans l'histoire
de l'edition traitant de notre instrument. Derri�re
la simplicit� du titre, Ardal Powell, fl�tiste et pr�sident
de la soci�t� nord-am�ricaine Folkers and Powell sp�cilalis�e
dans la fl�te historique, dresse un �tat de la fl�te
traversi�re et de son univers occidental s'�tendant
sur neuf siecles, � jour des plus r�cents apports musicologiques
ou relatifs � l'histoire des interpr�tes comme a l'evolution
de la facture et de l'interpr�tation. Si de nombreux
ouvrages ne pr�sentent que succinctement les si�cles
pr�c�dant la XVIIe, pr�s de quarante pages rendent ici
hommage a la fl�te m�di�vale at Renaissance. Mais l�
n'est pas, loin de l�, la seule originalit� de ces pages
passionnantes puisque la curiosit� du lecteur - disposant
de temps pour approfondir es r�flexions soulev�es et
s'impr�gner de l'erudition dont l'auteur fait preuve
ligne apr�s ligne - est excit�e de la premiere a la
derni�re page, bien au-del� des connaissances commun�ment
acquises. Des bergers, moines et sol dats du Moyen-�ge
� la p�riode actuelle, dite post-moderne, de la fl�te
� la guerre, ou � la maison, � la fl�te des studios
d'enregistrement, des Consorts Renaissance � la vogue
actuelle des fl�tes historiques, de l'�ge d'or baroque
� l'�cole fran�aise, de la fl�te de Quantz et de l'age
classique � celle des jazzmen, de la r�volution de B�hm
aux recherches en tout genre, des interpr�tes aux publics,
Ardal Powell nous livre en effet une somme �rudite dont
une traduction fran�aise, introduite par un regard europ�en,
constituerait l'indispensable de tout fl�tiste francophone.
Les index joints fourmillent de donn�es, la consultation
de l'�dition reli�e ne rencontre aucune entrave at une
mise en page claire favorise la lecture, enrichie par
une iconographie de qualit�. Les illustrations, pour
la plupart famili�res, pr�sentent la double avantage
d'�tre r�unies dans la m�me volume et irr�prochablement
reproduites. Certaines sont plus rarement publi�es,
comme cet �tonnant portrait de 1902 pr�sentant le collectionneur
C�sar Snoeck, que nous mentionnions a propos des fl�tes
de La Couture-Boussey dans l'encart central de notre
pr�c�dent num�ro. La plume du narrateur, enfin, constitue
l'un des grands atouts de l'ouvrage en ce sens qu'elle
v�hicule une r�flexion assortie d'une �rudition plus
qu'une simple �num�ration encyclopedique.
Mentionnons toutefois que rien n'est
parfait, ni m�me es meilleurs ouvrages, et que, par
exemple, la lecture de l'�volution actuelle faite par
l'auteur pourra �tre discut�e, ou que l'on pourra regretter
que mot ne soit souffl�, mises a part quelques lignes,
des diff�rentes techniques avec dispositif �lectronique,
ou encore que le nom de Severino Gazzelloni (p. 272)
soit suivi de 'indication (1915-), alors qu'il est n�
le 5 janvier 1919 et qu'au jour de la publication de
ces pages, il �tait d�c�d� depuis dix ans (le 21 novembre
1992). La d�lectation du lecteur n'en sera pas pour
autant �mouss�e.
Parall�lement, pour illustrer la
chapitre 12, La fl�te � l'�ge de l'enregistrement,
Ardal Powell �dite un CD d'enregistrements historiques
que nous commentons dans la rubrique Nouveaut�s - Disques
de ce num�ro.
Trevor Wye, in Pan, December
2002:
Ardal Powell's new book, The Flute, is a landmark
in flute book publication and a book every flautist
should have. It has a wealth of information inside its
handsome cover, and has amused me on three train journeys
to date: I can only add that the time passed very quickly.
Besides being a formidable treasure of flute history
and development, there are some facts that put paid
to so-called common knowledge about our history. Did
you know that the Mozart D major had been performed
five times by the oboist Ramm before it was transcribed
and played as a flute concerto? The illustrations are
exceptional: well chosen and reproduced. It is published
by Yale University Press in paperback or hardback.
"Johnson", in American
Record Guide, Jan/Feb 2003:
This is the most recent addition to the Yale Musical
Instrument Series. Nobody but the renowned Ardal Powell
could write such a comprehensive, engaging history of
the flute. He makes world-class replicas of historical
flutes, is a prominent performer on the instrument,
and has written many books and articles about 17th and
18th Century flutes and flute playing. These qualifications
underscore the thoroughness and care Powell has taken
to give the complete history of the flute.
Powell doesn't simply narrate a technical
development. Instead, he considers the interaction of
the instrument, the repertoire, and historical playing
styles to show a dynamic and complex history of the
Western flute. Flutists are the intended audience, but
any learned person with an interest in history, music,
art, or the flute can appreciate this book, with its
beautiful illustrations and informative side-bars.
Powell compresses a lot of information into 334 pages.
All of the chapters are thorough and interesting, but
I found the chapters on the early 18th Century flute
and the development of the Boehm system flute particularly
astute. The flute existed in a multitude of designs
and faced varying amounts of acceptance or rejection
in both of these time periods. Powell assimilates these
murky times and writes a clear, facile explanation.
His informed chapter on the early music revival also
centers around his area of expertise. He includes a
vital chapter on the history of the flute in the age
of recording. The Flute on Record, 1902- 1940, a CD
that you can purchase separately from the book, is a
supplement to this chapter. It is an unbiased collection
of flutists, incluing Georges Laurent, Clement Barone,
Philippe Gaubert, and Adolphe Hennebains, performing
a fair array of repertoire. His chapter on the flute
in the postmodern age is brief in detail, but comprehensive
in its list of major influences. His writing is clear
and scholarly, but also active and fluent. This important
resource is an achievement that ought to find its way
to a wide audience.
Jennifer Publicover, on the Atlantic
Flute Society website (January 2003):
In the summer of 1999 I had the pleasure of attending
lectures and performances given by Ardal Powell and
Cathy Folkers at Boxwood, a flute festival which takes
place yearly in the seaside town of Lunenburg, Nova
Scotia. Partners in business as well as in marriage,
they form the company Folkers
& Powell, Makers of Historical Flutes, located
in Hudson, New York. Educated at Cambridge University
and Koninklijk Conservatorium, The Netherlands, Ardal
Powell has written extensively about flutes and flutists
from the seventeenth through nineteenth centuries.
Upon hearing in the summer of 2002 about the release
of The Flute and its companion compact disc,
The Flute on Record, 1902-1940, I looked forward
to receiving my set and delved eagerly in when it arrived.
Mr. Powell is an extremely articulate
and thoughtful writer and, whatever view he takes on
any particular issue, his research is impeccable.
The extensive section of notes and references at the
back can be as interesting to read as the main text
itself, and certainly early music specialists will find
plenty of material therein to carry forward their own
research. However, the book appeals to a much
wider audience than the already "historically informed",
and indeed it has the voice of a writer who feels that
he has an important message to bring to the general
flute world from the perspective of an early music specialist.
A certain level of musical literacy and general awareness
of some of the highlights in the history of the flute
in western culture is presumed of the reader.
This is the sort of publication that college music majors
should be interested in and which teachers of flute
at the university level will want to have close at hand
for reference -- and indeed, it is a "good read" for
anyone with a love of the flute and its music.
It should be noted that the scope
of The Flute is rather more specific than such
a general title might imply. (The title itself
may well have been set by the Yale Musical Instrument
Series, as other titles in the projected series are
equally general, such as Timpani and Percussion
and The Piano.) He has chosen to focus
on the last millennium of the flute in western culture
-- that is to say, European culture and its transplants
in North America, Australia, etc. His scope is
also qualitatively narrowed down to a history of flutes
and flutists in a social context. This includes
fifteenth-century military fifes and flutes; Renaissance
consorts; Baroque and Classical flutes and flutists
such as Blavet, Quantz, and Tromlitz; the major design
innovations of the nineteenth century; the French School;
and the movements of the twentieth and twenty-first
centuries of which we are a part today. The influences
of professional and amateur flutists alike are included.
Styles, performance practices and repertoire are tied
into this chronicle -- enough to give the reader a taste
for more, and to wish that space constraints could open
up and allow the author to explore these particular
areas in greater detail. Taking advantage of the
most recent scholarship and methodology to bring the
past to life on its own terms, rather than on
our modern ones, Mr. Powell gives the reader wonderful
glimpses back to see flutes, musicians and manufacturers
as they were perceived in their own time.
This way of capturing history is
a relatively recent one. Many writers in the past
have taken a more "evolutionary" approach -- that is
to say, the histories of flutes and other instruments
have been constructed in such a way as to imply that
all changes of design, style, repertoire, etc. have
been steps along a Darwinian path towards ever better
and improved models, culminating in the products of
the present day. Such an approach to history is
now perceived to be a bit short-sighted, and in some
cases even arrogant. Mr. Powell takes a very clear
position that in order to truly appreciate the music
and/or the instrument of a given period, we must understand
it as it was understood in its own day, with the standards
and expectations of that time, which requires us to
open up our own perspective. This is a natural
and well-defended opinion from a person who manufactures
replicas of historical instruments, and indeed is the
driving impetus behind the early music movement of the
last few decades.
In fact, Mr. Powell so enthusiastically
fills in the void in the historical record from this
perspective that he very nearly -- but not quite --
goes overboard. He cites so many complaints from
nineteenth-century flutists about the Boehm flute that
one begins to wonder why the blessed thing was ever
adopted in the first place! On the other hand,
his perspective is invaluable because it shows what
a long, gradual process it was as the Boehm flute replaced
the simple-system flute and its other alternatives in
the standard orchestra, how certain perceived advantages
were gained by its adoption and how certain nuances
were lost, nuances that were idiosyncratic to the simple-system
flute and part of its perceived character and beauty.
(The story of the controversy between Captain J.C.C.
Gordon and Theobald Boehm surrounding the true origins
of what is now known as the Boehm flute is also tragically
fascinating.)
It is true that one can never completely
return to the time and place when a particular piece
was first performed or a particular flute first played.
Even the act of trying to reconstruct music of the past
is a different process from the playing of it was when
it was new. One leans more toward preservation,
the other, toward innovation. Where self-expression
and audience reception fit into the picture are other
very important parameters. One could conceivably
give two performances of a given piece of music from
an earlier period, the first on an original instrument
with strict adherence to the practices of the time,
the other on the latest model from Brannen or Muramatsu
with a somewhat looser interpretation of period practices,
and both performances could potentially be equally moving
to the listener in their different ways. Whether
or not one agrees with Mr. Powell that much flute playing
in our day has become relatively sterile and uniform,
we must consider ourselves lucky to live in a time and
place where we have access to so many different ways
of making music, both geographically outside of western
culture and temporally back into earlier eras.
We have scholars like him to help us recognize how our
present thoughts about the flute came about, and then
to transcend them and expand our perceptive horizons.
As he states at the end of the Introduction, we all
must take the responsibility to find our own artistic
paths:
[F]inding a way to put such a diversity of
historical information to use in present-day interpretation
poses a personal challenge to each musician: everyone
has to choose for him- or herself how much to use, and
whether to use it out of a genuine conviction that it
is musically compelling, or merely because we have been
told it is historical or traditional. Accepting
this challenge strengthens our understanding by forcing
us to adjust our perspectives frequently. Thus
we can learn to sense creative possibilities in our
own moment that would otherwise remain blocked or hidden.
Those creative possibilities, rather than the mere factual
information that inspires them, are the rewards that
await flutists willing to follow the thread as the flute
'transforms itself' again and again.
The companion
CD: The Flute on Record, 1902-1940 is a scratchily
fascinating look back at playing styles and tastes of
the early part of an era relatively familiar to us,
when the automobile, the telephone, and mass production
so radically changed western society. A range
of artists from different nationalities, including women,
are represented, with an emphasis on those whose recordings
are not readily available already -- for which reason
Marcel Moyse is not included. Chamber ensembles,
while difficult to record in the old acoustical manner,
also are featured. It is interesting to note how
vibratos vary from one player to the next, ranging from
the very fast and jagged to the non-existent, and everything
in between. There are limits to what the listener
can ascertain about tone and nuance because of the original
recording quality, and some of the repertoire is admittedly
of the fluffy sort which was fashionable to record at
the time. Nonetheless, the sounds that come from
this disc are enlightening in a way that words never
quite can be.
Jane Ambrose in The American
Library Association's Choice 40.5 (January 2003):
Powell is a respected flute maker and performer. His
premise is that performers must know the ideas and practices
of the past and where and when conditions altered them
in order to appropriately re-create the music of all
periods. He offers this superb book as a progress report
on the current state of knowledge about instruments,
technique, and tuning to encourage players of historical
instruments to learn the rules and flutes of each period.
Powell presents a social history of music as well as
a history of the flute and flute-playing. He presents
the complicated technical developments of the 19th century
in sidebars. Excellent illustrations are well reproduced
on heavy stock. Of special interest to US readers is
the chapter on US instruments from the late 19th century
to the present. The huge amount of research undertaken
in the 1990s on early "baroque" flutes is
especially well summarized. Excellent bibliographic
essays precede each chapter's footnotes. A major contribution
to the literature on the history of musical instruments
and the best and most complete history of the flute
and flute-playing available today. Recommended for all
academic and public collections.
Brenda King, in ComposerUSA, Fall 2002:
Enhanced with an abundance of illustrations, The
Flute tells the story of the flute in the musical
life of Europe and North America from the twelfth century
to the present day. It is the first history to illustrate
the relationship that has bound the instrument, its
music, and performance technique together through eight
centuries of shifting musical tastes and practices.
Ardal Powell takes full measure of recent research:
on military flutes and fifes of the fifteenth century,
the renaissance consort flute, baroque and classical
instruments, mechanically advanced nineteenth-century
designs by Theobald Boehm and others, and further innovations
that led to the modern flute.
All these transformations are related
to revolutions in playing style and repertoire, in the
lives of flute players and makers, and in the uses of
the instrument to play military, religious, consort,
solo, chamber, opera, symphony, jazz, popular, and flute
band music. For the first time the role of amateur flutists
receives due consideration alongside the influence of
famous players and teachers. The ultimate guide to the
heritage of the flute, this volume will delight both
those who play the flute and those who love its music.
Christine Hankin in Editor's
Choice (Sept 2002; on Just
Flutes website):
There have been several good books on the flute in
this update and this is the pick of them. Ardal Powell
is just the person to write such an important work as
this. He is a flute maker, performer and scholar and
his enthusiasm for his subject comes over in what would
otherwise be a book only for academics. Powell has written
the history of the flute in his own style. I like the
way links are drawn between the developments made in
the instrument to those of the music and also the relationships
between the various composers of the day. There are
plenty of illustrations and photographs as well as tables,
charts and lists. Most importantly this is a very readable
book and not badly priced either.
Dennis Clarke in Pan 21.3
(Sept 2002):
If one needed to recommend a single book on the flute
there are certainly many to choose from. One of the
earliest obtainable is Hotteterre's, published in 1707,
so rather limited for history and bound to that period
of the flute. Then there is Quantz's monumental book,
a treasure trove of technical and stylistic advice,
but again limited to the baroque period. The first comprehensive
book about the history (of flutes and players), the
construction and acoustics of flutes and advice on technique
is probably Rockstro's work, published in 1890, though
his vituperative stance on the Gordon/Boehm controversy
makes me doubt his objectivity.
There have been many such books published
in the 20th century following a similar pattern, with
varying amounts of space given to the different aspects
depending on the taste of the author. Now, in the 21st
century, we have this book by Ardal Powell. The author
is President of Folkers and Powell, makers of historical
flutes in New York, and is a distinguished performer.
He studied at Cambridge University and Koninklijk Conservatorium
and has written extensively on the subject of flutes
and flute-playing in the 17th, 18th and 19th centuries.
The paperback version of his book,
which is bigger than the normal format, being 24.5 cm
x 17 cm, has 59 high quality reproductions of woodcuts,
engravings and paintings. The type is well set out,
making it a most attractive book to handle and read.
It has a totally different approach to all the other
books in that it tells the story of the flute like a
tapestry, with all the relevant topics intertwined as
the story unfolds.
The author says in his Preface, 'repertoire,
instruments and playing style are -- and always have
been -- inextricably woven together; works conceived
with a certain set of performing and listening conditions
in mind lose much of their intended impact if those
conditions alter, as they almost always do with time.'
He adds that this volume is a sort of progress report,
presenting a survey of what is known about the flute
and flute-playing in the past and present, without setting
out to extend the boundaries of scholarship by contributing
new material, since so much is already available. However,
a vast amount of research has obviously been involved
and it is the most comprehensive and readable account
I have come across.
In order not to impede the flow of
the narrative, certain crucial aspects of musical theory,
discussions of terminology and similar special subjects
have been put in sidebars as an aid to non- specialists.
Each chapter also has bi[bli]ographical notes and lists
of sources at the end of the book for further interest.
It is interesting to read that, from
earliest times, all the same concerns have arisen over
the use of vibrato and whether 'improvements' in the
flute make it louder, but lose the 'essential', delicate
nature of the sound. The changes in tuning generally
and the adoption of equal temperament had its champions
and opponents. The tuning of flutes is still a lively
issue -- little changes. The story comes right up to
date (2001), encompassing the recording age (which has
had a profound effect on the eclecticism of flute-playing),
developments in America (Europeans tend to forget about
that), the early music revival and the post-modem age
and, yes, the founding of the BFS is there. After reading
the book I feel inspired by the rich legacy of our flute
playing and I shall think even more deeply now about
how I play.
No flute player can afford to be without
this book. When, not if, you buy this book, you can
make a small correction on page 147. The details of
Holtzapffel's flute, lines 7 and 8 from the bottom,
'the right fifth finger, and the left thumb' should
read 'the left fifth finger and the right thumb'.
There is a companion CD, produced
by Folkers & Powell, details of which can be found on
www.flutehistory.com. It is much cheaper if bought at
the same time as the book. Its 21 bands cover the period
1902(!)-1940, which is from the days of pre-electric
recording. That too is interesting; it must have been
like magic to hear the recording, despite the veil of
hissing from the needle, and to hear how the sound improved
with advancing technology. We take 'realistic' sound
so much for granted with our modern CDs. Although there
was a preponderance of variations and rather meretricious
pieces recorded, we get some idea of these performers'
tone quality and sometimes their considerable technical
ability. I was about add (so I will), that there are
even women included here, with stunning technique, who
were then not admitted to orchestras. Thank goodness
they were able to be recorded. One such was Erika Stoltz,
remembered solely by four recordings, and described
on the label as a 'flotenvirtuosin'; here, she plays
Carmen Fantaisie brillante by Fran�ois Borne. It is
fascinating to hear Briccialdi's Carnival of Venice
(op 78), played by John Amadio - somewhat truncated
and altered from the one we know. Obviously, there are
too many players here to list but Hennebains, Robert
Murchie, Albert Fransella, Prill, Laurent and Scheck
are all included. You can also hear Philippe Gaubert
playing his Madrigal - it is always interesting to hear
the composer's version.
Ivor Humphreys in Gramphone,
1 October 2002:
There are many books about the flute but none that
I have encountered rival Ardal Powell's for erudition,
cogency of argument or indeed quality of prose. Powell
is president of Folkers & Powell, makers of historical
flutes in Hudson, New York, and his book is imbued with
the insights he has gained as a performer, manufacturer,
and academic. He claims not to present new material
so much as to distil what he has collated, but if that
is really the case the results are hardly less impressive;
this is a very thorough piece of work.
The book takes a chronological approach.
An in-depth grasp of musical history is not necessary,
though a basic understanding, for context, is of course
beneficial. The progression is logical and well paced,
with key chapters on consort and solo music in the 17th
century, the Baroque period (certainly the flute's golden
age), Quantz, the Classical flute, the fundamentally
important Boehm flute of the mid-19th century, the French
school (Taffanel, Gaubert, Fleury, Moyse) and not least
the instrument's central position today in the early
music revival.
Each of the 14 chapters has its own
bibliographic essay at the back of the book, nicely
separating the easy flow of the main text from the necessarily
more dense background scholarship, source details and
listings of other reference material. There are 59 illustrations.
Manufacturer fads and fashions are as prevalent among
flute players as they are with devotees of any other
instrument, so it's particularly helpful to have names
such as Brannen, Cooper, Hammig, Haynes, Lot, Muramatsu,
Powell and Rudall Carte put into context, with their
derivations and dependencies succinctly articulated.
This is an excellent book, suited equally to players,
students and the general music enthusiast.
John Sunier in Audiophile Edition online, July-August
2002 (review of companion CD):
A companion to the Yale book The Flute, this
mono CD is intended to provide aural examples of the
various flutes and performers discussed in the book.
However, it is interesting listening on its own and
has in the accompanying note booklet some details about
each track. The very early recordings are a bit of a
task to listen thru [sic]. The subtle flute didn't
come across with primitive acoustical recording as did
the tenor voice, trumpet, trombone, or banjo. And very
little filtering of the original recordings has been
done so as not to lose any of the delicate flutish sounds.
The advent of electrical recording in 1925 made more
of a difference than any audio development since, and
was especially kind to flute recordings. The variations
in repertory and styles of playing are extremely wide.
I can imagine flutists being most interested in hearing
how Bach was interpreted 80 years ago, for example.
I guarantee you won't find this in the stores, so visit
www.flutehistory.com for more information and purchase
details on both the book and CD.
Anon. in Darlington & Stockton Times (Cleveland,
UK), 24 May 2002:
Return of flute mania
In the early nineteenth century, there was an outbreak
of flute mania, and a "blossoming industry of flute-related
activities". These days we have a repeat with every
other daughter notching up the grades.
They might be interested in The
Flute by Ardal Powell . . . though the book like
the instrument is subtle stuff.
The subject is the western flute,
the instrument of "shepherds, monks and soldiers".
No medieval flute survives, nowhere in the fraction
of medieval music actually written down is there an
instruction that something should be played by a flute.
There are a few images of early flautists, and some
are reproduced in the book.
The vast majority of the text concerns
the evolution of the modern instrument and of playing
styles.
Jerrold Pritchard (Univ. of California)
in The Flute Network 18.11-12 (July/August 2002):
The most recent addition to the Yale Music Instruments
series brings us the results of prodigious research,
and insightful writing, from one of out best exponents
of the traverse flute. The versatile Ardal Powell has
written this scholarly, yet accessible, book from the
perspective of a noted performer, dedicated scholar,
and a maker of replicas of historic flutes. Moving
well beyond the earlier work of historians such as Philip
Bate, Powell presents us with clear, cogent, and interesting
survey of what is currently known about the history
and development of flutes, from antiquity up to the
present. What is most fascinating about this work, though,
is the way it lays out the facts, comments on previous
scholarship, and places the flute in the context of
musical culture along with the related developments
in history and art - and does so in a direct and appealing
manner which makes one almost forget the tremendous
amount of laborious research and attention to detail
that has gone into this explication! Moreover, the writing
style is so lucid and intriguing that an aficionado
of the flute (even one who is already very familiar
with general background and line of development) can
read it like a detective novel. . . clues, facts, and
deductions are revealed bit by bit which keep the reader
eager to know what comes next. The well-chosen illustrations
and pertinent musical examples further heighten the
drama of the text.
Powell's travels to the great libraries,
museums, and flute collections of the world have allowed
him the kind of towering perspective that is needed
in a work of such ambition and scope. His intimate knowledge
of the practicalities of flute playing, as well as performance
practice, is evident throughout as he reviews the previous
literature, makes the connections between theory, myth,
and fact, and goes on to comment on the controversies
and recent advances in flute construction, the on-going
innovations in performance and taste, and our attempts
to recapture a glimpse of the past. Of special interest
are the last four chapters dealing with the French Flute
School, the flute in the age of recording, the flute
in the early music revival, and the postmodem age. The
range and coverage of this book will make it an invaluable
addition to any library or personal collection and a
text to be read with fervor and referred to again and
again. Highly recommended.
The invaluable companion
CD: The Flute on Record, 1902-1940 presents
21 historic recordings, which Ardal Powell has searched
out and remastered from the archives of the collectors
of such rarities. Many of the actual performances are
discussed in Chapter 12, "The Flute in the Age of Recording."
He presents us here with an impressive panoramic picture
of the brilliant technique, individualistic styles,
and varied concepts of flute tone from players of the
older key systems and wooden Boehm flutes up to the
modem silver flute. The artists include John Lemmone,
Eli Hudson, Frank Badollet, Adolphe Hennebains, Erika
Stolz, Feodor Stepanov, Maximilian Schwedler, Albert
Fransella, Philippe Gaubert, Emil Prill, John Amadio,
Clement Barone, Sr., Robert Murchie, Carl Bartuzat,
Edith Penville, Arrigo Tassinari, Georges Laurent, Gustav
Scheck, [and] Gilbert Jeppersen. Many of these artists
are not represented on other historical CD anthologies.
While the flute did not reproduce well on early acoustical
recordings, and even early electric recording[s] sound
thin by today's standards, this collection gives us
a very faithful and enjoyable peek at what flute performance
was like in the first half of the 20th century. Whether
or not you purchase the above book, every flutist should
know and hear the accompanying CD at the www.flutehistory.com
website (which also contains a wealth of information
about the history and development of the flute and its
literature.)
Timothy J. McGee (Univ. of Toronto),
in Library Journal (15 June 2002; starred
review):
[Joint review with Jeremy Montagu's Timpani and
Percussion, also published in the Yale Musical Instrument
Series]
With these two volumes, the publisher launches its promising
"Musical Instrument" series, in which noted
scholars/performers discuss instruments in the light
of the newest research. . . . Each has written an an
informative and authoritative guide for those with previous
background in these instruments and a serious desire
to understand their place in history. Taking a chronological
approach, the authors trace the instruments from earliest
known records and discuss the changes in construction,
social context, and repertory, as well as notable performers
and makers. . . . Powell's reference section contains
extremely valuable coverage of past and current scholarship
on flutes. In addition to being well written, the books
are sturdy and beautifully illustrated. Highly recommended
for academic libraries, public libraries where an interest
in music is strong, and upper-level music students generally.
Extract from the Preface
Table of contents
Sample chapter |